Jemandem ein Volksfest \(veraltet auch: ein innerer Vorbeimarsch\) sein

Jemandem ein Volksfest (veraltet auch: ein innerer Vorbeimarsch) sein

 

Beide Varianten bringen bildhaft zum Ausdruck, dass etwas jemandem ein großes Vergnügen bereitet: Dass der Exmünchner ausgerechnet beim Spiel gegen seinen früheren Verein zwei Tore schießen konnte, war ihm ein innerer Vorbeimarsch! Mag sein, dass es nicht ganz fair war, ihn derart bloßzustellen, aber mir war es ein Volksfest. - Die Formulierung »innerer Vorbeimarsch« geht auf die bei festlichen Anlässen veranstalteten Aufmärsche der Nationalsozialisten zurück.